摘要: 慢性阻塞性肺病（COPD）和哮喘是做常见的气道炎症和气流受限性气道疾病，是目前中国常见的疾病和导致死亡的常见原因。这两个疾病对于患者家庭和整个社会造成了极大的经济负担。尽管全球 COPD 防治倡议（Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease，GOLD）和哮喘全球防治倡议（Global Initiative for Asthma， GINA）规范了 COPD 和哮喘的诊断和治疗，并已经得到广泛应用，但在中国还有很多哮喘和 COPD 患者并没有得到及时和正确的诊断治疗。吸入糖皮质激素和长效 β2 激动剂联合治疗在缓解患有 COPD 或哮喘患者症状、提高健康状态、减少急性加重具有重要的价值。本总述，将在已经发表的中国哮喘和 COPD 方面的临床研究结果的基础上，系统阐述吸入糖皮质激素和长效 β2 激动剂联合治疗的有效性和安全性。
Keywords: People’s Republic of China, chronic obstructive pulmonary disease, asthma, fluticasone, salmeterol