背景：目前关于中国新生儿和儿科肺炎患者的病因、流行病学和诊疗情况都没有很好的报道。本项回顾性医疗记录研究目的在于描述报告中国两个地区新生儿（0 至 27 天）和儿科（28 天至 18 岁）肺炎患者的上述数据。
方法：回顾分析 2008 年至 2013 年在广东省中医院的 4 家分院（华南地区）和 2010 年至 2014 年在北京大学人民医院（北京，华北地区）就诊的肺炎住院患者（18 岁以下）的电子病历。
结果：北京新生儿住院患者（n=926）平均年龄为 3.5 天，平均住院时间为 11.2 天，无死亡病例。表皮葡萄球菌是北京地区患者最常见的致病菌，而肺炎支原体是广东地区患者最常见的致病菌。儿科肺炎患者的平均年龄在广东（n=3046）和北京（n=222）地区分别是 3.3（±3.1）和 6.5（±5.6）岁，平均住院时间分别为为 17.4 和 5.8 天，总病死率为 0.2% 和 0.5%。
结论：研究结果显示，细菌分离程度较低，因而也有微生物诊断。因肺炎导致的住院病死率较低且大部分患者好转出院，表明当前的治疗总体上是有效。与广东相比，北京新生儿住院治疗数比儿科住院治疗数要多，而且新生儿致病菌的差异较大，预期需要改善新生儿肺炎的预防和合适治疗方法的选择。
关键词：小儿，新生儿，肺炎，流行病学，微生物学，抗生素治疗