目的：探讨 C 反应蛋白与白蛋白（CAR）、超敏 C 反应蛋白与白蛋白（HCAR）、C 反应蛋白与淋巴细胞（CLR）、超敏 C 反应蛋白与淋巴细胞（HCLR）的比值对鼻咽癌治疗预后及毒副反应的预测价值，为鼻咽癌治疗方案的制定提供参考。
方法：收集 2013-2018 年广西医科大学附属肿瘤医院符合入组标准的 162 例患者的相关信息进行回顾性分析，并计算出治疗前各指标的比值，运用 SPSS 25.0 软件进行分析，通过受试者工作特征曲线（ROC）确定 CAR、HCAR、CLR、HCLR 临界值，根据总生存率（OS）、无进展生存率（PFS）及毒副反应发生率评估 CAR、HCAR、CLR、HCLR 的预后价值。
结果：CLR 该指标是鼻咽癌死亡率的预测因子，而不是毒性的预测指标。
结论：CLR 指标可用于进行患者的风险分层。然而，基于这些指标评估风险进行分层治疗是否能改善患者预后还需要进一步的前瞻性研究。
Keywords: nasopharyngeal carcinoma, C-reactive protein/albumin ratio, high-sensitivity C-reactive protein/albumin ratio, C-reactive protein/lymphocyte ratio, high-sensitivity C-reactive protein/lymphocyte ratio, survival, toxicity